Aufführung

Salzburger Landestheater:
„Weh dem, der lügt!“

Premiere 25. Februar 2011

Den Stoff für diese Komödie – Grillparzers einziges Lustspiel, 1838 in Wien uraufgeführt – bezog er aus der „Historia Francorum“ des Gregor von Tours. Grillparzer schrieb sie in einer Überzeugung, die damals wie heute ebenso fundamental wie utopisch wirkt: „Wär’ nur der Mensch erst wahr,“ sagt der Dichter, „er wär' auch gut.“ Nicht gut geht es Atalus, dem Neffen des Bischofs Gregor. Er wird als Kriegsgeisel bei den heidnischen Germanen von Graf Kattwald gefangen gehalten. Leon, Küchenjunge bei Gregor und zivilisierter Widergänger des komischen Hanswursts, bietet an, sich freiwillig als Sklave in germanisches Feindesland verkaufen zu lassen. Ziel seines tollkühnen Unternehmens ist die Befreiung von Atalus. Der Bischof stimmt zu, doch unter einer Bedingung: „Weh dem, der lügt!“ Zwar weiß Leon nicht, wie sein Plan ohne Täuschung und Lüge gelingen kann, doch er hält sich an das Gebot, und gerade dass er wortgewandt und schlagfertig die Wahrheit sagt, wird inmitten der Gefahr zum perfekten Mittel der Täuschung und rettet ihn ein ums andere Mal vor dem Untergang.

Grillparzers Lustspiel ist eng mit dem Wiener Volkstheater verbunden und verweist als märchenhaftes Mysterienspiel auf die Grenze des Sagbaren, auf das Spiel von Lüge und Täuschung in einer Welt, deren höchstes Ideal die Wahrheit ist und die doch selbst der proklamierten Tugend selten entspricht.

„Weh dem, der lügt!“ war Grillparzers letztes Stück, das er zu Lebzeiten veröffentlichte. Die Erfolgsgeschichte dieser Komödie begann, wie auch die der großen, im Nachlass entdeckten Tragödien „Libussa“ oder „Die Jüdin von Toledo“, erst nach seinem Tod.

Gregor, Bischof von Chalons Gerhard Peilstein
Atalus, sein Neffe Peter Marton
Leon, Küchenjunge Sascha Oskar Weis
Kattwald, Graf im Rheingau Werner Friedl
Edrita, seine Tochter Shantia Ullmann
Galomir, ihr Bräutigam Christoph Wieschke
Schwester Sigrid, Hausverwalterin Britta Bayer
Der Schaffer Kattwalds Britta Bayer
Ein Pilger Gero Nievelstein
Ein Fährmann Gero Nievelstein
Ein fränkischer Anführer Gero Nievelstein

Inszenierung Peter Gruber
Ausstattung Andrea Bernd
Dramaturgie Bettina Oberender

Textquelle: Website des Salzburger Landestheaters

Zum Seitenanfang